+0 به يه ن
+0 به يه ن
دليل مشابه بودن بسياري از لغات در جنوب ايران و پاكستان و افغانستان و هندوستان با زبانهاي اوروپايي خصوصا انگليسي تنها تسلط چند صد ساله كشورهاي اوروپايي و خصوصا انگلستان بر هندوستان و نفوذ فرهنگي آنان بر منطقه است.
حتي كلمات انگليسي در زبانهاي عربي نيز مشهود است.
چنانچه انگليسيها به خوبي ميدانستند مهمترين راه حفظ تسلط بر مناطق پر منابع جهان نفوذ فرهنگي است. . . . آردي وار . . .
گؤنده ر
بؤلوم لر:
يازي
+0 به يه ن
: وئبلاگ " زبان و ادبيات توركان خوراسان "
آدرئس : http://salariyan.blogfa.com/post-5196.aspx
مقايسه كوتاه قدرت معادل سازي كلمات در زبان تركي با فارسي
در اين پست تنها به نمونه هاي از معادل هاي اين دو زبان، تنها ده كلمه ي روتين را انتخاب و معادل هاي اين دو زبان را به مقايسه گذاشته ايم :
1- كامپيوتر : از" compute " به معناي محاسبه و " er " به عنوان فاعل ساز ساخته شده است :
فارسي : رايانه : اين واژه از ريشه‌يِ فرضيِ گؤنده ر
بؤلوم لر:
يازي
+0 به يه ن
قايناق : " زبان و ادبيات توركان خوراسان"
http://salariyan.blogfa.com/post-5193.aspx
براي كلمه پيامك در زبان تركي چند واژه پيشنهاد شده است كه معمولا از كلمات تركي زير براي ساختن معادل پيامك استفاده كرده اند:
ساٶ (sav) : پيام، در تركي قديم به معاني سخن، خبر، اطلاعات، آگاهي و نيز خبر خوش، هديه، وحي، كلام با ارزش، باج و …. مي باشد
ساوجا، ساوجيق : پيامك . . . . آردي وار . . .
گؤنده ر
بؤلوم لر:
سؤزلوك
+0 به يه ن
بير موسيقيدي كه استاد محمد رضا شجريان سسيله ائشيديبسوز...
ايندي بو ترانه ني
آذربايجان خواننده سي مارال " كاميلا نبي‌يئوا "
سسيله آذربايجان ديلينده ايشيدين.
سسلي فايلي 1.103 كيلو بايت حجمله - Mp3 
گؤروتلي فايل 15.305 كيلو بايت حجمله - Mp4
@
آرتا مقدس اوغلان وئبلاگيندان
http://arta.arzublog.com/post-49025.html
گؤنده ر
بؤلوم لر:
ماهني
+0 به يه ن
يازان : اسماعيل نعمتي پايدار
قايناق : "زبان و ادبيات توركان خراسان"
http://salariyan.blogfa.com/post-5120.aspx
داماق damaq = مخچه
بئيين beyin = مغز
ايليك ilik = مغز استخوان
قارتال qartal = عقاب
آلپ alp = قهرمان
ار ər = مرد
تونقا tonqa = ببر
آردي وار . . . گؤنده ر
بؤلوم لر:
سؤزلوك
+0 به يه ن
http://salariyan.blogfa.com/post-5077.aspx
اسامي برج هاي فلكي در زبان تركي به اين ترتيب هستند:
آي : ماه. كرة ماه. برج.
1) حَمَل: قوْچ، قوْچاق، قوْچقار.
۲) ثور : بوْغا، اود، اؤكوز.
آردي وار . . . گؤنده ر
بؤلوم لر:
بيليم‌ليك‌لر
+0 به يه ن
http://salariyan.blogfa.com/post-5067.aspx
همچنين وئبلاگ تركشناسي2
http://hunmurunu2.arzublog.com/post-52853.html
«منه گولومسه دي دئدي؛ نه قدر يازيرسان: اسلام، امام، آنا ديل، ائل، اوبا، وطن؟ دئديم : من اسلامي، وطني ديريتمك اۆچون گركدير اويانام، گركدير يانام، ديريسي ياشيلي اوياندا قالسين٬ من اسلامه، آنا ديليمه، يوردومون اٶلوسونه قوربانام.»
در پاسخ به فحاشي ها و تهديد و ترساندنها و انگ زدنها و....
ميگم تركم. ميگي مغول، تيمورخان وحشي ؟ ميگي سلجوقي مهاجم؟ ميگي پان، ميگي تجزيه طلب و... بله توي تاريخ به ما بگو وحشي نادانسته بگو مهاجم بگو خونريز بگو غلام و برده و بگو .... امابدان :
غازان خان شاه عادل - مورخ و حافظ قران - پسر ارغون (ارغون نوه هلاكوخان ) اصلاحات غازاني او در اقتصاد و قوانين معروف است. . . . . . آردي وار . . .
گؤنده ر
بؤلوم لر:
يازي
+0 به يه ن
قايناق : بو يازيني "زبان و ادبيات توركان خراسان" وئبلاگيندان بورادا يايميشام.
آدرئس : http://salariyan.blogfa.com/post-5042.aspx
اؤلچولر( OlÇülər ): اندازه گيري ها
اوزونلوق، بوي {uzunluq-boy} : طول -دراز
ائن ( En ) = عرض
گؤنده ر
بؤلوم لر:
بيليم‌ليك‌لر
+0 به يه ن
قايناق : دين خادمي
آدرئس : http://www.din-xadimi.blogfa.com/post/889
اوشاقلارين سؤزه باخماماغي والدينين مهم مسأله‌لريندن ساييلير. اوشاق روانشناسلاري‌نين نظرينجه، ظاهرده كؤنزليك كيمي گؤرونن رفتارلارين هاميسي‌دا چتين مسأله ساييلمير.
اوشاقلارين مختلف بؤيومه زمانلاريني تانيماق، اونلارين عمل‌لريني داها ياخشي تانيماغا سبب اولار. حقيقتده اوشاغين سؤزه باخماماغيني هر ياشدا كؤنزليك آدلانديرماق اولماز. اريكسون روانشناسليق نظريه‌سينه گؤره، . . .آردي وار . . .
گؤنده ر
بؤلوم لر:
يازي